ZH 
EN 
CN 
在新冠肺炎疫情肆虐下，各個產業均受到不同程度的影響。然而，創新科技界在這段時間顯得更為重要，我們亦因此不斷研發新產品，期望能夠協助社會大眾。而今次在上海的進博會不但可介紹我們的最新產品，更無疑提高了天高在業界的知名度，及令我們能夠拓展視野。我們今年第二次踏入進博會的大舞台，亦有幸能夠接受新華社(香港)訪問，講述我們未來計劃及對大灣區發展創新科技的期待。
————————————————————————————————————————————————-
完整報導:
新华社香港11月4日电（记者张雅诗）第四届中国国际进口博览会开幕在即，来自不同行业的香港企业蓄势待发，准备在会上展示优质产品和服务，期望在内地的庞大市场发掘更多商机。在过去几届进博会上“丰收”的港企对本届展会充满期待。
“进博会是一个非常好的平台，让内地企业跟我们互动交流、洽谈商机，达到双赢。”香港常康健工房有限公司董事黄达胜对新华社记者说。自2018年起，常康健工房便成为进博会的常客，每年参展推广不同种类的保健产品。
黄达胜和其他港商积极参与进博会，因为他们都看准了国家政策带来的新机遇。
“香港企业参加进博会可以配合国家‘双循环’新发展格局，将香港优质产品和服务带入内地市场，寻找商机。只要香港企业把握进博会这一机会，一定有收获。”黄达胜说。
第四届中国国际进口博览会将于11月5日至10日在上海举行。据介绍，香港贸易发展局牵头组织了共57家香港企业参展，同比增加27%。这些港企将分别进驻“香港产品展区”和“香港服务业展区”。
在香港成立20多年的金百加发展有限公司已连续第四年参加进博会。今年除了主力推广新的奶茶和咖啡饮料，还推出健康食品、环保吸管等新产品。公司参展规模由去年的一个摊位增至今年的两个，并如往年一样安排师傅在现场冲泡港式奶茶。
“进博会作为大型国际性展会，有中央大力推动，能吸引全国各地买家到来，为港商提供很大便利。”金百加发展有限公司总经理黄浩钧说，内地市场比较稳定，特别体现在疫情防控方面。对很多港企来说，内地是拓展业务和推广产品的最佳选择。
香港特区政府统计处公布的对外商品贸易统计数字显示，9月份香港整体出口货值同比上升16.5%，输往内地、美国、欧盟和其他主要亚洲市场的出口明显上升。特区政府发言人指出，未来全球经济复苏应会继续支持外部需求，然而疫情发展尤其是更具传染性的变种病毒的威胁，仍然为全球经济前景带来不确定性。
来自香港、从事销售及代理保健产品等业务的信基国际企业有限公司，期望今年继续在展会上找到有诚意和具潜质的商业伙伴。
“过去3年，我们在进博会上接触到很多优质客户，甚至现在仍在合作。尤其在跨境商贸方面的合作，优化了我们的电子商贸业务，有助拓展内地市场。”信基国际企业有限公司主席蔡志辉强调，进博会绝对是优质的商贸展览平台。
如今，人们对科技服务的需求与日俱增，进博会也成为科技公司展示创新服务的重要平台。今年将是香港天高创建有限公司第二年在进博会上亮相，其总部位于香港科学园，主要提供物联网解决方案。
去年，天高创建为香港特区政府开发了一款防疫追踪手带，并于进博会上介绍类似产品，反响不错。今年他们再接再厉，将在会上展示应用范围更广的产品等，并已开始部署明年参展。
“我们计划明年提升规模，包括展示实体机器人产品。”天高创建有限公司营运总监刘展伟说，进博会可让香港企业拓宽视野，尤其现在内地企业的产品、服务和思维都很先进，很值得学习。
刘展伟表示，单独一家公司不可能完成所有任务，一定要互相配合、互补不足，从而寻找新的合作机会。
有了之前3年的参展经验，在香港创立30多年的龙腾集运有限公司对本届进博会表示乐观。他们每年参展都设有主题口号，今年是“立足大湾区 放眼全中国”。
“内地越来越开放包容，进博会给予港企更大的发展空间，尤其对运输公司来说，内地是很大的市场。”龙腾集运有限公司电子商务及物流部经理梁嘉贤说，这是他们第四年参展，效果一年比一年好，期望今年进一步开拓客源。
身兼香港中小企经贸促进会常务副会长的黄达胜认为，香港企业未来在出口方面一定要向前看，着眼于内地市场，只要企业拥有优质的产品、良好的服务，相信一定可以在内地大展拳脚。
參考鏈結： http://www.news.cn/fortune/2021-11/04/c_1128031763.htm
